During the Covid-19 pandemic, quarantined artists create a virtual anthology that explores the impact of separation and how distance affects the human spirit.