Twenty-nine teenagers take on the transformational struggles and triumphs of theater performance in one community center's visionary, summer Shakespeare program.