The lives of a master sculptor and his young apprentice are changed forever when they meet an evil witch during a snow storm.

A master sculptor and his apprentice are trapped in a bad snow storm after finding a special tree for carving a statue for the local temple. Finding refuge in an abandoned hut they celebrate their luck in finding the tree but soon they are visited by the Snow Witch who freezes the sculptor to death but takes pity on the apprentice. He must promise to never speak of this or she'll return and kill him.—Canon y mus

On the Mino Mountains, the master sculptor Shigetomo and his apprentice Yosaku find the ideal tree to carve the sculpture of the goddess Kannon for the temple of their village. There is a snow storm and they seek shelter in an abandoned cabin. During the night, the evil Snow Woman freezes Shigetomo and tells to Yosaku that she would not kill him since he is young and handsome. However, she makes him promise that he will keep absolute secret about her, never disclosing to anyone the events of that night. Yosaku was raised by Shigetomo and his wife Soyo and he is assigned by the village leader to carve the sculpture of Kannon. One rainy day, Yosaku and Soyo meet the gorgeous Yuki and she stays with them. When the vile Intendant badly hits Soyo for protecting the local kids, she makes Yuki promise to marry Yosaku before she dies. Five years later, Yosaku and Yuki are happily married with the boy Tarô. However, the couple is harassed by the Intendant and his samurais until one day Yosaku discloses his secret to Yuki and the Snow Woman appears.—Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil