Marcel Lévesque, a quick-witted car salesman nearing retirement, lives to sell. He has been salesman of the month for the last sixteen years at the dealership where he has spent his career, in a declining industrial town in Lac Saint-Jean, where it's cold enough to scare away the tourists and buying a car sometimes seems completely absurd. There's just one thing on his mind: getting his beloved Detroit rides off the lot. Marcel Lévesque is a salesman from a bygone era, a man who learned his trade by telling tales - "fibs dressed up with flowers" - and making his customers happy. But a tragedy will change everything for this peddler of dreams.—Anonymous
Marcel Lévesque, un facétieux vendeur dautomobiles en fin de carrière, ne vit que pour la vente. Il est le meilleur vendeur du mois depuis plus de seize ans chez le concessionnaire où il a passé sa vie, dans cette ville industrielle en déclin au Lac Saint-Jean, là où il fait un froid à effrayer les touristes et où acheter une automobile peut sembler absurde. Il ne pense quà une chose, sortir ses « américaines » chéries de la cour. Marcel Lévesque est ce type de vendeur en voie dextinction qui a appris son métier en racontant des histoires, des « menteries enrobées de fleurs » et en voulant rendre ses clients heureux Mais un drame viendra frapper le marchand de bonheur.
