A look at some outstanding and controversial plays of the past ten years, suggesting how they might best be understood and appreciated.