Grief, pandemic isolation and random Lil' Tokyo pigeons inspire a TV writer to rekindle her former BFF-ship.