This timely documentary from filmmaker Alexandre Trudeau shows how the logic of empire is being tested by competing global interests in a rapidly changing Middle East