The untold story of a funeral repatriation company that faced the collapse of the funeral system in New York during the pandemic.