A group of Chinese-American family friends, forever relegated to the kids table, confront each other on approaches to Asian identity via food, love, and gossip.