A Mexican-American boxer depicts his struggles with mental health rival his toughest bouts in the ring.