The Blockbuster Tapes documents a three-year endeavor in which VHS tapes were rented, subtly modified, and returned to the store.