While spending his holidays at the grandfather's house in the primeval forest, Tadeusz is told a local legend of the treasure lost in the lake nearby.