Sex Diaries takes a frank, intimate and warm-hearted look at extraordinary love lives in Britain today