Claudio and Helena are on the verge of breaking up, until the couple experiences another strange phenomenon that looks to help them understand one another more.

Homemaker Helena has an argument with her workaholic husband Claudio because he refuses to travel to Italy on holiday and leave the agency where he works. So Helena throws him out of their house and he moves to the apartment of his single friend Nelsinho in Arpoador. Meanwhile, their spoiled daughter discovers that she's pregnant and wants to inform her parents. Nelsinho forces Claudio to go to a nightclub where Helena sees him with a woman and believes that he's cheating on her.—Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil