An expedition to film and protect endangered whitewater rivers becomes a national crisis when Mayan villagers kidnap paddlers they've mistaken for dam builders.