A social worker aiding the formerly incarcerated fights to expose an unsettling case of prison mistreatment.
