Advice on handling college expenses from educational consultants Matthew and Howard Greene, who interview university financial-aid officers and profile families with varying needs.