Teruaki Nakamura arrives in Okinawa and falls for local girl Hina. He can't understand her accent, so he asks Hina's friend Kana to interpret for him. But Kana likes Teruaki too.