Exploring the defiant Vietnamese new wave music scene, a filmmaker takes a vulnerable, personal look at her community revisiting their unexamined past.