In 1963 in Tihany, somebody addresses the writer Gábor Náday. He is reminded of a night drive in 1944 that saved his life. Painful memories start coming to Náday.

Mail author for translation: Naday Gabor iro 1944 augusztusaban ismerkedik meg Agnessel, s hamarosan szerelem bontakozik ki kozottuk. Amikor Naday megtudja, hogy szerelme uldozott zsido lany, segiteni akar rajta. Megszerzi lanya iratait, s mint apa es lanya egy kis balatoni faluban telepednek le. Nehany nap mulva Agnest mint Naday Mariannt letartoztatjak illegalis sajtotermek terjeszteseert. Az iro vallomast tesz a rendorsegen, elmondja az igazsagot, de a szembesitesnel Agnes kitart amellett, hogy o Naday lanya.—Steve Varadi <[email protected]>