Anita Rani presents the stories of three British families whose ancestors' lives and their own lives were all greatly impacted by the 1947 Partition.