How, in segregated America, Baroness Pannonica de Koenigswarter accompanied Thelonious Monk and other jazz musicians in their struggle to impose their art.