A look at different planets and how their inhabitants live together. The only link that connects these planets is an asteroid called the Metal Hurlant that passes close to each one of them.

An anthology series in which each episode is a self-contained story set in a different world, with all stories linked together by an asteroid called the Metal Hurlant, which is passing close to the planet that is the focus of the current episode.—Anonymous