Nicolae, the intellectual descendant of the Morometilor family, a former party activist in the 50s, becomes a horticulturist after a political error, and refuses to return to public life even though the passivity displeases him.