As a PET employee, Jesper was wiretapped, shadowed by his colleagues and later arrested for leaking secret information to journalists