A dating advice influencer with millions of views explores the contradiction of her own cluelessness in love and the challenges of internet fame.