Retired police captain Hannibal Pennac dreams of making up with his estranged daughter Annabelle, also a police captain, who has just been transferred to her father's old department.

Police captain Annabelle Pennac gets a new assignment in Montpellier, at the exact station where her estranged and now retired father Hannibal used to work. Due to staff issues, Hanni comes out of retirement and the Pennacs will have to work cases together and eventually discover each other, clearing some old grudges in the process.—ps_web