The second season of LE CHOC DES BOLIDES shows female drivers looking for the pleasures of driving and speed. Whether in demolition derbies, endurance races, dirt races with mountain bikes or modified tractors, nothing seems to stop these fans of metal and cars. Watch them being passionate about their sport, and how they give us exhilarating moments.—Léa Pascal