-"La série du peuple" is a cartoon in fifteen episodes of 30 minutes each adapting, for the television, some radio capsules of the two minutes of the people. Each episode compiles several capsules, a bit like what can be listened to in people's albums. The series aired in the fall of 2000 on the Canadian TVA television channel. An adaptation for France has also been produced and broadcast by Série club.