Sunniva finds a map leading to the treasure of Kjuttaviga, and together with her friends, the former seaman Ruben the Red, and the innkeeper Tante Bassa, she decides to find it. Unfortunately, the dreaded pirate Kaptein Sabeltann is on their track, and is determined to find the treasure himself.—Rune F. Akselsen <[email protected]>