Based on the novel by Mór Jókai, the film revolves around several decades of life of a noble family Karpati, during the first half of the XVIII century.

Mail <[email protected]> for translation. Apja halala utan Karpathy Zoltan Szentirmayek hazaban no fel. Szerelmes lesz leanyukba, Katinkaba, de gyamapja elkuldi ot otthonukbol 18. szuletesnapjan. E lepesre az a szennyes per keszteti, amelyet elobb Karpathy Abellino folytat Janos ur oroksegeert, majd Kocserepy, aki uzletet lat ebben. Zoltan utobb rajon: mi keszteti neveloapjat erre a meg-magyarazhatatlannak tuno lepesre. Nem Katinkat akarja tole elvalasztani, hanem Abellinoek aljas manoveret ohajtja megelozni. Amint ez nyilvanvalova valik, Zoltan lemond az oroksegerol, hogy anyja nevet es Rudolf szemelyet megkimelje a gyanusitgatasoktol.—Steve Varadi <[email protected]>