Jack Conte makes an unpopular decision at Patreon, and both his company and his customers are suffering for it.