A gang of teenagers try to make their way to adulthood. Jeremie gets a job for the summer as a lifeguard and meets an original crew.
