Elios, Lord of the Air Tribe, betrays the Tribes of Good and allies with Magor and the Volcano Tribe. Elios attacks Carrapax (Lord of the Sea Tribe), who decides to not react and gets defeated, but Kolossus (Lord of the Earth Tribe) comes to his rescue, just to find out Elios has already flown away to the Volcano, where Magor thanks him for his service giving him the "Atomic" powers. Meanwhile, the Old Sage contacts the Lords of the Tribes of Good, to tell them that they have to fight once again to seek peace for the Island of Gorm. Kolossus, Barbataus (Lord of the Forest Tribe) and Carrapax embark on a journey to obtain the Atomic powers for them and their Tribes. Then, they face Elios and Deepdownfear (Lord of the Volcano Tribe), but the Air Tribe army ultimately shows up.—Alessandro Salis