Follows a bear cub and his papa bear as they embark on an adventure to find the Golden Land which is believed to harbor an endless source of honey, so they can prepare a birthday cake for the little one.

On his birthday, the growing up Bear wants to experience the first adventure in his life and go to the legendary Golden Land, which is not appreciated by Daddy, who likes cave baths and long, quiet naps. To fulfill his dream, Teddy will not only have to convince Daddy that the journey through the forest to the Golden Land can be pleasant, but also prove that he is old enough to go on an unknown adventure. Mysterious clues given to the heroes by bees lead the Bears to the edge of the forest, where they will for the first time confront the greatest mystery - the mysterious and mysterious world of humans.—G