Set within rural Australia, HIGHWATER shows how the arts work as a bridge for the most marginalised, providing choices and helping to transform young people's lives