December 2001, Pablo lives in Buenos Aires in the middle of the worst economic crisis in Argentina. It is not easy for him to find a job and if he does, he is fired almost immediately. He lives alone in a small apartment and his main objective is to find a woman.
English
FROM THE DARK, INMEDIATELY, PABLO FALLS IN LOVE WHILE IN ADMIRANCE OF IMPOSSIBLITY. LUCIANA, A CHILDHOOD FRIEND IN THE GUISE OF A FEMME FATALE; THE MISTERIOUS DANIELA, WITH WHOM HE ACQUAINTS IN LIGHTLESS SPACES OF A PARTY, BEFORE NELA, DRIVING SCHOOL TEACHER, APPART FROM PERVERTED PHOTOGRAPHER. WITH EVERY AFFAIR PABLO MOVES SINUOUSLY, YET RELENTLESSLY TOWARDS A FOURTH WOMAN, A STRANGER HE RECURRENTLY CROSSES IN THE RANDOM STREETS OF BUENOS AIRES.
French
À PREMIÈRE VUE; DANS LE NOIR; IDÉALES ET IMPOSSIBLES; PABLO TOMBE AMOUREUX DE TOUTES LES FEMMES:LUCIANA; AMIE DENFANCE QUI RÉAPPARAÎT EN FEMME FATALE; DANIELA, MYSTÉRIEUSE GAMINE QUIL RENCONTRE DANS LOBSCURITÉ TOTALE; ET NELA; PHOTOGRAHE EXCENTRIQUE ET PERVERSE QUI LUI APPREND À CONDUIRE.LORS DE CHAQUE NOUVELLE RELATION PABLO SEMBLE RETROUVER SA VRAIE DESTINÉE; QUI PARADOXALEMENT LE DIRIGE VERS L'INCONNU: UNE QUATRIÈME FEMME QUI LE CROISE IMPRÉVISIBLEMENT LE LONG ET LARGE DES RUES DUNE BUENOS AIRES HAZAREUSE.
Deutsch
MIT DEM ERSTEN BLICK, IM DUNKEL DES UNWISSENS, IDEALE UND UNWAHRSCHEINLICHE WESEN, PABLO LIEBT ALLE FRAUEN. LUCIANA; EINE KINDHEITSFREUNDIN, DIE ALS FEMME FATALE INS LEBEN PABLOS ZURÜCKKEHRT; DANIELA, GEHEIMNISVOLLES MÄDCHEN, DIE ER IM LICHTLOSEN EINER PARTY KENNENLERNT; UND DIE EXCENTRISCHE NELA, FAHRSCHULLEHRERIN, PERVERSE PHOTOGRAPHIN. MIT JEDER BEGEGNUNG SCHEINT PABLO SEIN SCHICKSAL GETROFFEN ZU HABEN, JEDOCH FÜHREN SIE IHM WOANDERS, ALLMÄHLICH UND UNVERMEIDLICH. DA WO SICH DIE STRASSEN KONJUGIEREN, SICH MIT EINER BUENOS AIRES DER WIRTSCHAFTLICHEN KRISE AUSEINANDERSETZEN, MUSS ER UNBEDINGT DAS UNBEKANNTE MÄDCHEN FINDEN.
