The multi-year, 30-part documentary series takes viewers inside Ford Motor Company as it attempts one of the largest corporate turnarounds in history.