A family vacations on the small Danish island of Bornholm. Little Per meets a new friend, Torben, while Søs and Mie manage to destroy a movie production.
