After wiping Laura's memory and shutting down the supercomputer, the warriors continue to live their normal lives until they discover that the virus has returned, creating a dome in Cortex that will trap them.