A filmmaker interrogates his post-stroke and recently widowed father with his camera - and discovers a new intimacy and wisdom in the process.