Taras Birsa begins a new career as a private investigator and finds himself the (un)likely suspect in a double murder-suicide case.