Mona and Willy receive Hans and Elinor for a nice weekend by the water. But since Hans is more concerned with the eel's migration than Elinor, she drives away to meet an old flame. Willy then goes to a "board meeting", and then Mona and Hans decide to comfort each other - and their new drink, the green elevator.