It's Filiberke's birthday, but Jommeke has no money to buy him a present. During a walk he finds a broken miniature of a pirate ship in a garbage can. They discover that there are coordinates hidden inside of the boat.
