This collection of documentaries explores the meaning of art through collaborations between film-makers and artists