With intimate, behind-the-stage access, this documentary-series explores the creative process of extraordinary dancers and choreographers as they rehearse new work and performances.