A married couple who work together as forensic homicide experts find that some cases put their relationship to the test.