Pierre et Rosette se complaisent dans une grotte jusqu'à ce que Caillou les pousse à redécouvrir le monde extérieur.