They are the call letters of a small seaplane, at the center of the adventures of this youth series.

Le pilote Louis Corbin et son mécanicien Victor Gendron possèdent une petite compagnie aérienne, Air Nord. Ils gagnent leur vie en transportant à bord de leur Cessna, le CF-RCK, des prospecteurs, des sportifs qui rejoignent des camps isolés et parfois, de la marchandise légère. Au cours de leurs voyages, surviennent des événements imprévus, des aventures diverses. L'inspecteur Taupin de la police judiciaire a souvent recours à leurs services dans le cadre de ses enquêtes.