An illustration of the teasing of the Montreal's Italians between their love of what was their home country and their need, like many immigrants and sons of immigrants, to be accepted and integrated in their new society. From the history of the Italian immigration seen through the play 'La Storia dell'Immigrante' from 'Toni Nardi' and Vincenzo Ierfino to the screening in the Caffe Italia of a World Cup soccer game involving the Italian Team.—Jean-Marie Berthiaume <[email protected]>